The Adventures of Robin Hood

짧은 「Main Title - Muted Fanfare」와 길게 펼쳐지는 「Love Scene」을 번갈아 들어보세요. 하나는 모험에 뛰어들게 하고 다른 하나는 다음 말을 기다리게 합니다. 코른골트의 《The Adventures of Robin Hood》에서 힘은 계속 크게 연주하는 데서만 나오지 않습니다. 움직임을 재촉하던 음악이 잠시 머물 때, 같은 오케스트라도 다른 표정으로 들립니다.

1938년은 영화와 악보의 연도입니다. 여기서 감상 안내에 쓰는 음원은 원영화 녹음이 아니라 존 모건의 악보 복원을 바탕으로 윌리엄 스트롬버그와 모스크바 심포니 오케스트라가 남긴 후대 재녹음입니다. 2003년 연주를 담은 2015년 Naxos 판을 참고하므로 작곡가 코른골트와 실제 지휘자를 구분해야 합니다. 오래된 소리를 손질한 음원이라는 뜻의 복원이 아닙니다.

장면 사이에도 흐르는 선율

영화에서는 음악이 몸의 움직임, 시선, 장면의 변화에 반응합니다. 화면을 떼어놓고 들으면 그 짧은 반응들이 하나의 긴 흐름을 이루는지에 관심이 옮겨갑니다. 여러 장면 이름을 붙인 다섯 번째 트랙과 하나의 제목으로 이어지는 「Love Scene」을 비교해보세요. 짧게 방향을 바꾸는 구성과 한 감정을 오래 지탱하는 구성은 서로 다른 집중을 요구합니다. 줄거리를 미리 외울 필요는 없습니다.

1939년의 인정, 후대 연주의 평가

이 음악은 1938년 개봉작을 대상으로 한 1939년 아카데미 시상식에서 작곡상을 받았습니다. 이는 당시 영화 음악에 대한 인정입니다. 반면 롭 바넷이 2003년 MusicWeb 리뷰에서 높이 평가한 것은 모건의 복원과 스트롬버그의 연주입니다. 두 평가는 수십 년을 사이에 두며 같은 녹음을 대상으로 하지 않습니다. 현재 음반의 명료한 소리를 당시 극장의 청취 경험과 곧바로 같다고 보아서는 안 됩니다.

끝난 뒤에 놓인 또 다른 시작

참고한 판은 26곡이며 「End Cast」 뒤에 「Original Theatrical Trailer Music」이 이어집니다. 예고편 음악은 본편의 결말을 다시 설명하는 마지막 장면이 아니라, 영화를 짧은 시간 안에 소개하는 별도 목적의 음악으로 들어보세요. 먼저 본편 흐름을 끝까지 따라간 뒤 예고편 곡을 따로 들으면 같은 모험을 압축해서 제시하는 방식이 더 잘 드러납니다. 긴 음반을 한 번에 듣기 어렵다면 도입부와 사랑 장면을 먼저 비교한 후 그 사이를 채워도 좋습니다.