GROOVE ARCHIVE
← Japanese Music
Kori no Sekai

Japanese Music / Folk & songwriters · 1973

Kori no Sekai

Yosui Inoue

氷の世界 · 井上陽水

Why listen

A distinctive voice changes the scale of a song by stretching a vowel or sharply folding a phrase into the beat.

Listen and read

Apple MusicSpotifyYouTube MusicTIDAL
Tracks · previews

English editorial edition

Album story

The title track pushes forward rhythmically while Yosui Inoue stretches and compresses the words above it. Kaerenai Futari, by contrast, lets the same recognisable voice inhabit a longer melodic breath. Kōri no Sekai is rewarding as a study in these changes of scale: a vocal identity can remain unmistakable without imposing one mood on every song.

Released on December 1, 1973, the album follows Danzetsu and Yosui II Sentimental in Inoue’s official studio discography. Its thirteen-track programme runs from あかずの踏切り to おやすみ. The linked edition is labelled Remastered 2018; that is a mastering date, not the date of a new performance or the original release. Later concert albums using the same title are separate recordings.

A short doorway

The second track, はじまり, lasts about forty seconds before Kaerenai Futari opens a much longer span. Passing through that brief interval changes the apparent size of the song that follows. Listen for the length of a vowel and the point at which a phrase is released. Voice is both a recognisable colour and a way of shaping time.

More than one kind of closeness

The title track’s pronounced motion and 心もよう’s memorable melodic contour do not need to be forced into a single generic description. The accompaniment leaves different kinds of space for the singer. Begin with the contact between words and pulse rather than trying to solve every image in the lyrics. A familiar tone can make an unfamiliar scene feel close; an unexpected vocal turn can unsettle a comfortable melody.

Let the closing songs matter

Fun and 小春おばさん lead towards おやすみ, allowing the programme to finish somewhere other than the title song’s intensity. The final impression follows several changes of duration and pressure. Returning today offers more than confirmation of a celebrated album’s status. Follow the accompaniment while the singer holds a syllable, then reverse your attention. The distance between those movements can make even a remembered tune feel newly active.

The album through its tracks

Hear the brief はじまり before Kaerenai Futari; in the title track, compare the length of vocal phrases with the steady accompaniment.

  1. 氷の世界

    The title can be glossed as “World of Ice,” but that phrase need not dictate the music’s temperature or a single lyrical interpretation. Listen to the rhythm’s forward movement against the singer’s changing sentence lengths. Tap a regular pulse first, then attend to syllables that extend or close quickly above it. This is track five of the original programme, heard through the 2018 remaster rather than a later tour recording. Following the melody alone can conceal some of the tension between these two activities. Continue directly into 白い一日 to hear the title track’s pronounced outline in relation to a different neighbouring scene. One celebrated song need not stand for the whole album.

    Reference · Universal Music Japan: original date,thirteen tracks and remaster series

  2. 帰れない二人

    After the short はじまり, this song opens a more sustained melodic space. It was co-written with Kiyoshiro Imawano, a useful reminder that a distinctive vocal identity does not explain every part of a song’s creation. Compare the pressure at the beginning and end of a phrase, then listen to the gaps left around it by the accompaniment. The title can be glossed as “Two Who Cannot Go Home,” without fixing a complete biography for its characters. The selected recording is the remastered third track of the original album, separate from later tribute performances or other joint renditions. Let some of its resonance carry into チエちゃん and hear its intimacy within the sequence.

    Reference · Nikkansports2009 concert report: 帰れない二人 co-written with Kiyoshiro Imawano

Listen next

Compare the treatment of short statements and sustained melodies with Shigeru Izumiya’s Shunkashuto.

Shunkashuto ↗
References & editorial note

Written for English readers. Album facts are referenced below; listening suggestions are editorial interpretations. AI-assisted editorial review; not independently human-reviewed.