GROOVE ARCHIVE
← クラシック
ハイドン:天地創造

クラシック / 古典派 · 1996

ハイドン:天地創造

ジョン・エリオット・ガーディナー

하이든: 천지창조 · 존 엘리엇 가디너

この一枚を聴く理由

独唱の語りが合唱へ広がる交代を追うと、長いオラトリオの構造が身近になる。

音楽と一緒に読む

収録曲・試聴

日本語編集版

アルバムの物語

ハイドンの『天地創造』は大きな題材を持つが、入口は小さく設定できる。一人の声が場面を伝えた後、多くの人が同じ空間を満たす瞬間、あるいは語るような流れが長い歌へ変わる瞬間を探すのだ。ガーディナーの録音では独唱、合唱、管弦楽を別々に数えるより、互いに場面を渡す順序を追ってみたい。

レーベルの曲情報は、ロンドンのオール・セインツ教会での1995年2月録音と1996年初出を分けている。旧商品の1997年という日付、選定した配信の2006年も、録音年と同一視しない。モンテヴェルディ合唱団とイングリッシュ・バロック・ソロイスツが参加する。ドイツ語の三部構成を二枚、三十二項目に分けた音源であり、ディスクの切れ目がそのまま作品の部を示すわけではない。

混沌を大音量だけで考えない

冒頭の器楽では、次の響きがどこへ着くかを決めつけず待ってみよう。まだ場面を説明する声はなく、管弦楽が先に時間の感覚を作る。独唱と合唱が現れると聴く基準も変わる。序奏だけの場合と次の項目へ続ける場合の違いを確かめたい。有名な劇的効果を待つだけでなく、その前の長さや間隔がどんな期待を作ったかに注意する。楽器名をすべて知らなくても、落ち着きそうでまだ落ち着かない動きは感じ取れる。

語りと歌のあいだ

レチタティーヴォは話すように物語を進め、アリアは一つの声が長く音楽を広げる。合唱は多数の声の大きさを加える。この区別を暗記表にする必要はない。今は誰が語り、次に誰が応答するかを追うだけでも流れが見える。マクネア、シャーデ、フィンリーの独唱では文の終わりと管弦楽の続きへ耳を向けよう。三人が集まる場面は一人の歌と全合唱のあいだに別の規模を置く。人数が変わることが、そのまま場面の距離の変化になる。

最後の部分で近づく視線

後半のアダムとエヴァはギルフリーとドナ・ブラウンが担う。それまで自然の場面を開いてきた音楽は、二人の関係へ視線を近づける。同じ作品でも登場人物と規模は変わる。二枚という数字より、こうした移行が全体を理解する助けになる。選曲二つから始めたら周囲にも戻り、抜粋だけで全曲の感情を決めないようにしたい。宗教的な物語を自分自身の信仰として受け入れなくても、声が世界を説明し、ともに眺める方法には耳を傾けられる。小さな交代が長い構造を支えている。途中で休むなら、再開時に直前の短い語りから聴き直すのもよい。何が次の歌を呼び込んだかが分かり、長さだけを乗り越える課題とは違う聴き方になる。終点まで急ぐ必要はない。

曲からたどるアルバム

序奏から最初の声の項目へ続け、第1部末の合唱では三人の独唱と全合唱の規模を比べる。

  1. Die Vorstellung des Chaos

    「混沌の描写」は声が現れる前に管弦楽が場面の時間を作る序奏だ。選定版の一枚目、一曲目、約五分十秒の演奏であり、他の指揮者の同じ作品とは分ける。一つの大きな爆発を待つより、音が止まり続く間隔を聴こう。安定した場所に着きそうで、また待つことになる瞬間が手掛かりになる。楽器を全部言い当てる必要はない。まず全体の長さを感じ、次には静かな部分へ残る音を追ってみたい。可能なら次の声楽まで続け、器楽だけの場所へ人が入る変化を確かめる。序奏が独立した小さな交響曲としてだけでなく、後の物語を開く入口に聴こえてくる。

    参考資料 · Apple Music: selected two-disc, thirty-two-track performance
  2. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes

    第1部を閉じるこの場面では、合唱と三人の独唱が一つの項目の中で異なる規模を作る。一枚目十四番、約三分四十五秒の演奏を選ぶ。声をすべて大きな塊として聴かず、誰が前へ出て、いつ全員が戻るかを分けてみよう。独唱者を以前の登場と結びつければ、一人で歌う場合と共同で応答する場合の差が分かる。訳をすべて読まなくても人数と距離は追える。ただし明るい印象だけを作品全体の気分にしないようにしたい。前の場面を経た到着点であり、この後にも新しい描写は残る。大きな終結とまだ先がある感覚をともに保つと、長い作品の呼吸がつかめる。

    参考資料 · Apple Music: selected two-disc, thirty-two-track performance

次に聴く一枚

ブリュッヘンの『ロンドン交響曲集』へ進み、声なしでハイドンが規模と期待を変える方法を比べる。

Haydn: London Symphonies ↗
参考資料と編集について

日本語の読者に向けて独立して編集した記事です。作品の事実関係は下記の資料を参照し、聴きどころは編集上の解釈として記しています。AIによる編集・検査を実施しており、第三者の読者による実査ではありません。