L'École du micro d'argent

프랑스 마르세유의 그룹이 만든 앨범입니다. 프랑스어 랩이 미국의 제작과 만나 하나의 기준을 세웠습니다.

1997년에 나왔고 열여섯 곡 남짓입니다. 편성은 드럼 기계와 표본, 여러 사람의 목소리입니다. 뉴욕의 제작자들이 일부 곡에 참여해 소리가 그 시기 미국의 것과 가깝습니다. 가사는 프랑스어이고 마르세유의 이민자 동네를 다루는데, 이집트 신화의 이미지를 자주 씁니다. 9분에 이르는 곡이 있고, 그 곡이 이 앨범의 정점으로 꼽힙니다.

언어

프랑스어의 억양과 음절이 랩의 박자를 다르게 만듭니다. 영어를 번역한 것이 아니라 자기 언어의 리듬을 찾은 사례입니다.

지역

파리가 아니라 마르세유입니다. 지중해의 항구 도시이자 이민자의 도시인데, 그 배경이 가사와 소재에 그대로 있습니다.