GROOVE ARCHIVE
← 映画音楽
Chinatown

映画音楽 / ニュー・ハリウッド · 1974

Chinatown

제리 골드스미스

この一枚を聴く理由

歌うようなトランペットの周囲に、安心しきれない小さな音を置く。

音楽と一緒に読む

収録曲・試聴

日本語編集版

アルバムの物語

《Chinatown》のトランペットはすぐに耳を引くが、その旋律だけではジェリー・ゴールドスミスの音楽を説明しきれない。長い線の周囲に短い響きや落ち着かない動きがあり、なじみやすいメロディにも簡単には身を預けられなくなる。映画を知らなくても、この関係から聴き始められる。旋律の後ろの空間は安定しているのか、線が休むと何が残るのかを確かめたい。

1974年の映画に伴う十二曲のアルバム・プログラムを、Geffen盤で参照する。Intradaの公式説明は原盤と映画全体のスコアについて編集や終わり方の違いを区別している。したがって全場面の音楽を時系列で収めた盤とは考えない。《Easy Living》《I Can’t Get Started》《The Way You Look Tonight》は既存のスタンダードで、ゴールドスミスの新作ではない。異なる種類の音楽が並ぶ一枚だ。

旋律と背景の距離

冒頭の愛のテーマでは、トランペットの線を追った後に残る響きも聴く。公式の演奏者一覧はトランペットにユーアン・レイシーを記す。長く吹く音と、短く始まって消える音は、空間の違う部分を作る。どちらが美しくどちらが不安かを先に決めず、同じ瞬間に両方が聞こえるかを試してみたい。滑らかな旋律が背景の緊張をすべて解決してくれるとは限らない。

一枚の順番を歩く

《Noah Cross》から既存曲《Easy Living》へ、そして《Jake and Evelyn》へと進む。この移動を映画の正確な時間表にするより、音楽の表面の違いを比べる機会にしよう。歌としてなじみやすい形と短い劇音楽が交代すれば、耳が落ち着く条件も変わる。あらすじを詳しく知らなくても、音の入り方が柔らかいか急か、長い響きがどれほど場所を占めるかは聴き取れる。

戻った旋律の聞こえ方

最後には愛のテーマが戻る。間で聴いた断片を覚えたまま、その線をもう一度たどりたい。同じ題名の一部を共有していても、冒頭と終曲を入れ替えてよいわけではない。今聴く楽しさは映画の結末を予想することではなく、歌う線と周囲の小さな出来事がどう影響し合うかを感じることにある。一度はトランペットを、次は旋律の休みに残る音を追おう。よく知る美しさが、複数の層を持つ空間として聞こえてくる。全スコアは別のプログラムとして扱うと、このアルバム独自の比率もわかりやすくなる。音の種類だけでなく、現れて消える時間にも注意を残したい。余韻もその時間の一部だ。

曲からたどるアルバム

長く続くトランペットと、周囲に短く現れる響きを比べる。

  1. Love Theme from Chinatown (Main Title)

    トランペットの長い線を追い、句が終わった場所に何が残るかを聴こう。公式演奏者一覧にはユーアン・レイシーの名があるが、まずは持続する楽器と短い周辺音の差が入口になる。選曲はGeffen十二曲盤の冒頭Main Titleで、最後のEnd Titleや全スコアの別編集に置き換えない。心地よい旋律があっても、背景まですべて安心できるとは限らない。線が休む間に響きが場所を落ち着かせるのか、別の緊張を残すのかを追ってみる。二度目には小さな音を先に聴こう。同じ旋律の文も、何に囲まれるかによって違う距離から届くことがわかる。

    参考資料 · Intrada: original album versus complete film score; personnel and source-song writers
  2. Jake and Evelyn

    四曲目では、主題の印象をすべて探すより音の入り方の間隔へ耳を向けたい。《Easy Living》の後で聴けば、異なる音楽の表面が交代することもわかる。参照するのはGeffenのアルバム版で、Intradaの全スコアにある同名キューと同じ編集とは主張しない。題名に二人の人物がいても、場面の動作を一つずつ再現する必要はない。長い音と短い音がどれほど重なるか、薄くなった響きが次の音の場所をどう準備するかを聴こう。あらすじを説明する代わりに、距離を耳で追う道になる。短い曲の中でも、緊張と休みは同じ速さで進むとは限らない。

    参考資料 · Intrada: original album versus complete film score; personnel and source-song writers

次に聴く一枚

《Planet of the Apes》と、異なる楽器の配置から未知の空間を作る方法を比べたい。

Planet of the Apes ↗
参考資料と編集について

日本語の読者に向けて独立して編集した記事です。作品の事実関係は下記の資料を参照し、聴きどころは編集上の解釈として記しています。AIによる編集・検査を実施しており、第三者の読者による実査ではありません。